Simultaneous updating of patient notes and payment details